EN 397 et EN 12492 – Quel casque choisir en fonction de l'environnement de travail?

Que vous soyez sur un chantier, dans un atelier ou que vous travailliez en hauteur, la protection de la tête est une condition fondamentale. Il va donc de soi qu’il existe différents types de casques. Les risques varient en fonction des tâches à accomplir, et donc les exigences imposées au casque.

C'est pourquoi il existe différentes normes relatives à la protection de la tête, dont les plus importantes sont les normes EN 397 et EN 12492. Ces deux normes fixent des exigences claires, mais ciblent des types de risques totalement différents. Dans cet article, nous expliquons clairement ce que ces normes impliquent exactement et quel casque convient le mieux à quelles tâches.

EN 397 – Casque industriel pour la protection contre les chutes d'objets

Le casque EN 397 est incontournable sur les chantiers et les sites industriels. Ce casque a été spécialement conçu pour offrir une protection dans les environnements de travail où le risque de chute d’objets est constant. Sa conception est entièrement axée sur les impacts verticaux et la protection contre les objets tranchants pouvant tomber d’en haut : pensez aux outils qui tombent, aux débris, aux matériaux en vrac ou aux pièces pouvant se détacher lors du montage.

Principales caractéristiques de la norme EN 397

• Protection contre les chocs verticaux : conçue pour absorber les chocs sur le dessus du casque.
• Résistance à la pénétration : protection contre les objets tranchants ou pointus tombant d'en haut.
• Jugulaire : la jugulaire doit se détacher sous une force de traction comprise entre 15 et 25 kg afin d'éviter tout risque d'étranglement.
• Ventilation : des ouvertures de ventilation sont autorisées, à condition qu'elles ne s'étendent pas verticalement.

Dans la pratique, quand opter pour la norme EN 397 ?

La norme EN 397 est largement utilisée dans les secteurs et les environnements où les objets tombant d'en haut constituent le principal danger :

• Chantiers au niveau du sol : les travailleurs qui opèrent principalement sous des structures, tels que les maçons, les bétonneurs ou les charpentiers, courent le risque de voir des objets tomber d'en haut – raison principale de la norme EN 397.
• Usines, industrie et entrepôts : la chute de matériaux provenant de rayonnages, de machines ou d’installations signifie que la protection contre les chocs verticaux est prioritaire.
• Montage d’échafaudages à basse ou moyenne hauteur : dans ces situations, le risque de perdre le casque est limité, ce qui permet de considérer l’utilisation d’une jugulaire amovible comme justifiée. Le port d'un casque de sécurité à visière courte est ici préférable, car il offre une bonne visibilité et empêche la visière d'obstruer le champ de vision lors des travaux sur l'échafaudage.

En résumé : partout où la menace principale provient d'en haut, la norme EN 397 est le choix responsable.

EN 12492 – Casque d'escalade pour les travaux en hauteur et une protection dans toutes les directions

Le casque EN 12492 a été initialement conçu pour l'escalade, mais il est désormais devenu la norme pour les professionnels travaillant en hauteur. La norme ne se concentre pas uniquement sur les chocs verticaux, mais plutôt sur les situations dans lesquelles un casque doit offrir une protection dans plusieurs directions : par exemple en cas de chute ou de mouvement inattendu.

Principales caractéristiques de la norme EN 12492

• Choc multidirectionnel : protection sur le dessus, l'avant, l'arrière et les côtés du casque.
• Tests de pénétration plus rigoureux : protection contre les objets tranchants ou pointus provenant de plusieurs directions.
• Jugulaire : ne doit pas se détacher sous une force de traction de 50 kg et reste donc bien en place lors d'un mouvement ou d'une chute.
• Ventilation : des ouvertures de ventilation plus spacieuses rendent le casque adapté aux travaux intensifs.

Dans la pratique, quand choisir la norme EN 12492 ?

La norme EN 12492 est idéale lorsque la stabilité et la protection dans plusieurs directions sont essentielles :

• Couvreurs : les travailleurs bougent beaucoup, se penchent, s’étirent et se tiennent parfois sur des surfaces inclinées. Un casque qui ne glisse pas et ne tombe pas est indispensable.
• Techniciens d'accès par corde et grimpeurs industriels : lors de la descente, de l'ascension ou de la suspension, il existe un risque de chute et d'impact latéral. La jugulaire solide est ici indispensable.
• Entretien des arbres : chute de branches, chocs latéraux contre le tronc ou balancement dans les cordes – ce travail nécessite une protection multidirectionnelle.
• Travaux sur nacelles et mâts : le casque doit rester bien en place jour après jour, même en cas de vent, de mouvements et de situations imprévues.

EN 397 vs. EN 12492

EN 812 – Casquettes de protection contre les chocs légers

Outre les normes relatives aux casques de sécurité, il existe également la norme EN 812. Cette norme s'applique aux casquettes de protection, destinées aux situations où il n'y a pas de risque de chute d'objets, mais où il existe un risque de choc à la tête contre des structures basses ou saillantes. Une casquette de protection ne remplace donc pas un casque de sécurité, mais constitue une solution légère et confortable lorsque seule une protection contre les chocs est nécessaire.

Dans quels cas opter pour la norme EN 812 ?

• Environnements logistiques et allées d'entrepôt
• Travaux de maintenance dans des espaces confinés
• Techniciens travaillant sous des machines ou des véhicules
• Lieux de travail comportant des éléments ou des poutres suspendus à faible hauteur

Besoin d'aide ?

Que ce soit pour travailler au sol, en hauteur ou dans des espaces confinés : le bon casque fait la différence entre le risque et la sécurité. En examinant attentivement les normes, vous choisissez exactement la protection de la tête adaptée aux risques de votre environnement. Vous prévenez ainsi les blessures, augmentez le confort de port et garantissez que chaque collaborateur puisse effectuer son travail en toute sécurité.

Chez Majestic, nous aimons réfléchir avec vous. Vous souhaitez un conseil personnalisé ou une recommandation adaptée ? Notre équipe enthousiaste se fera un plaisir de vous en dire plus !